dati signal (z žvižgom) za odhod ladje

1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) cev

2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) pipa

3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) piščal(ka)

1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) speljati po ceveh

2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) piskati

3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) piskati

•

- piper

- pipe dream

* * *

(dovodna) cev; piščalka, frula; brlizganje, žvižganje (ptičje); music plural dude; anatomy sapnik, prebavni kanal; glas (pri petju); pipa za tobak; geology dimnik; mineralogy cev za zračenje v rudniku, rudna žila cilindraste oblike; botany votlo steblo, votel pecelj; economy vinski sod ali sod za olje (10ɜ galonov, ca 477 litrov); British English history obračun državne blagajne (Pipe Roll, Great Roll of the Pipes); slang lahka naloga

pipe of piece — pipa miru

colloquially put that in your pipe and smoke it! — dobro si zapomni!, figuratively pomiri se s tem

to put s.o.'s pipe out — preprečiti komu kaj

organ pipe — orgelska piščalka

to clear one's pipe — odkašljati se, odhrkati se

piskati; žvižgati, zavijati (veter); brlizgati (ptič); hripavo govoriti, piskati pri govorjenju; slang jokati;

požvižgavati, piskati napev (na piščalko itd.)

nautical z žvižgom sklicati posadko; napeljati cevi, speljati po ceveh (vodo, plin itd.); okrasiti (torto s sladkornim oblivom, obleko z našitki); botany grebenčiti (trte, sadike); slang to pipe (one's eyes) — jokati

nautical to pipe away — dati signal (z žvižgom) za odhod ladje

slang to pipe down — utihniti, izgubiti samozavest, postati skromnejši

to pipe up — zapiskati na piščalko; zapeti, oglasiti se s piskajočim glasom